日本からでもホテルは予約できますが、現地で探した方が自由度が違います。価格の安いゲストハウスやユースホステル、ビジネスの場合などではより便利なロケーションのホテルに移ったり出来るからです。ホテルの予約は空港や街中などにある観光案内所で、ゲストハウスなどは直接歩き回って価格や条件などを聞いて決めます。

I'd like to make a hotel reservation.　アイドライクトゥメイクアホテルレザベイション
ホテルの予約をしたいのですが

Is there a hotel I can stay tonight? 　イズゼアラホテルアイキャンステイトゥナイト
今夜泊まれるホテルはありますか？

I'd like a hotel near ABC company.　アイドライクアホテルニアABCカンパニー
ABCカンパニーに近いホテルが良いです

I'd like a room under 100$ per night.　アイドライクアルームアンダーワンハドレッドダラーズパーナイト
一泊100ドル以下の部屋が良いです

I'd like a single (twin/double) room.　アイドライクアシングル（ツイン・ダブル）ルーム
シングルルーム（ツイン・ダブル）が良いです

What's the room charge per night?　ワッツザルームチャージパーナイト
その部屋は一泊いくらですか？

Is there a reservation charge?　イズゼアラレゼベイションチャージ
予約手数料はいくらですか？

I'll stay at that hotel.　アイルステイアットザットホテル
そのホテルに決めます

Please tell me the way to that hotel.　プリーズテルミーザウェイトゥザットホテル
そのホテルまでの行き方を教えて下さい

Please write down the address.　プリーズライトダウンジアドレス
住所を書いて下さい

Is there a nice hotel (guest house) near here?　イズゼアラナイスホテル（ゲストハウス）ニアヒア
この辺に良いホテル（ゲストハウス）はありませんか？

Is there a room for tonight?　イズゼアラルームフォートゥナイト
空き部屋はありますか？

I'd like a private room.　アイドライクアライベットルーム
個室が良いです

Is there a shower?　イズゼアラシャワー？
シャワーはついてますか？

Is there a bathroom?　イズゼアラバスルーム
トイレはついてますか

Should I pay in advance?　シュダイペイインアドバンス
前払いですか？

Is there a curfew?　イズゼアラカーフュー
門限はありますか？

Could you show me the room?　クジューショウザルーム
部屋を見せてくれませんか？

Is there another room?　イズゼアアナザルーム
他の部屋はありませんか？