鉄道と一言に言っても地下鉄からモノーレール、路面電車、大陸横断鉄道と様々な種類がありますが、基本的な利用方法は日本とそれほど違いはありません。ただ日本の年末年始の様に大型連休やお祭りなどで非常に混雑したり座席の予約が取れなかったりしますので、観光ガイドなどでよく現地の事情を調べておきましょう。

Where is the ticket office?　ホェアイズザチケットオフィス
切符売り場はどこですか？

A one-way(round-trip) tickets to ABC city,please.　アワンウェイ（ラウンドトリップ）チケットトゥABCシティ、プリーズ
ABC市行きの片道（往復）切符を下さい

Do I need a reservation?　ドゥアイニードアレザベーション
予約が必要ですか？

First (second) class, please.　ファースト（セカンド）クラスプリーズ
1等（2等）客室をお願いします

Reserved (Non-reserved) seat, please.　リザーヴド（ノンリザーブド）スィート、プリーズ
指定先（自由席）をお願いします

What time does the next train to ABC city leave?　ワッタイムダズザネクストトレイントゥABCシティリーヴ
次のABC市行きの列車はいつ発車ですか？

Do you have an earlier (later) train?　ドゥユーハヴァアーリヤー（レイター）トレイン
もっと早い（遅い）時刻の列車はありませんか？

Is it an express (a direct) train?　イズイトアンイクスプレス（ディレクト）トレイン
急行（直行）列車ですか？

Where should I change trans?　ホェアシュドアイチェインジトレインズ
どこで乗り換えれば良いですか？

Does this train go to ABC city?　ダズディストレインゴートゥABCシティ
この列車はABC市へ行きますか？

What plat form does the train to ABC city leave from?　ワットプラットフォームダズザトレイントゥABCシティリーヴフロム
ABC行きの列車のホームはどこですか？