となりのトトロや天空の城ラピュタなどジブリと言えば大人も子供も大好きなアニメ映画ですね。
何度観ても飽きないジブリ作品ですが、実は日本で売られているジブリのDVDには英語音声も収録されているので英語のリスニング練習に非常に役に立つのです。英語の学習の目的の一つに洋画を字幕なしで見られる様にしたいという人も居られますが、そいの第一歩として日本のアニメ作品を英語で観られる様にしてはいかがでしょうか?
各作品については今更説明する必要も無いと思われますが、それぞれの作品の有名なセリフがどの様に英語に翻訳されているのかも非常に興味が尽きないところです。みなさんの心に残っている各作品の名セリフの英語訳は同じ様にみなさんの心に残り、わざわざ日常生活で使ってみたくなるほどお気に入りの英語になるかも知れません。
関連作品
#1 by 村石 太2025号名古屋 on 2月 11th, 2010
現在 こんなに 英訳コミックが あるとは知らなかった。
甲殻機動隊 となりのととろ ルパン三世 カムイ Drスランプ 他 読んでみたいなぁ。おーい龍馬とか歴史も同時にとか 松下幸之助物語 エジソン伝記物語 他 英語版の漫画もいいかもしれない。英語の小説と日本の小説を同時に買うのもあるけれど 映画 スターウォーズ 君に読む物語 他 多数
英語の歌詞からでも 英語を勉強したいなぁ