英訳コミック・英語版の漫画で学ぼう！

いわずと知れた「コードギアス 反逆のルルーシュ」の英訳コミックです。月刊Asukaにてマジコ!氏が連載中のコミックスの英訳版となります。スニーカー文庫で連載されている外伝小説のライトノベルも英訳されていますね。

コードギアス 反逆のルルーシュ　Code Geass Lelouch of the Rebellion　英訳コミック

コードギアス 反逆のルルーシュ　英訳ノベル

コードギアス 反逆のルルーシュ　日本語オリジナル版コミック&ノベル

詳細はまだ不明ですが2010年に第３期のアニメシリーズの公開が決定しましたね。どんなお話になるか今から楽しみです。

日本ではもちろん海外でも人気だったこの作品の世界観は実際の世界をモチーフにしたものなので、いわゆる歴史のifの世界として少々うがった見方をして楽しむ方もおられるようです。さすがに合衆国日本(United states of Japan)は失笑を買ったようですが（笑）。主に議論となるのはルルーシュの行いは正当化されるか否かという点ですが、論者の住む国の歴史や価値観を反映してさまざまな意見がだされているのが興味の尽きない点でした。架空の世界のお話だからこそ気楽な気持ちで冷静に話せるという事もあるのかも知れませんね。