となりのトトロや天空の城ラピュタなどジブリと言えば大人も子供も大好きなアニメ映画ですね。
何度観ても飽きないジブリ作品ですが、実は日本で売られているジブリのDVDには英語音声も収録されているので英語のリスニング練習に非常に役に立つのです。英語の学習の目的の一つに洋画を字幕なしで見られる様にしたいという人も居られますが、そいの第一歩として日本のアニメ作品を英語で観られる様にしてはいかがでしょうか？
各作品については今更説明する必要も無いと思われますが、それぞれの作品の有名なセリフがどの様に英語に翻訳されているのかも非常に興味が尽きないところです。みなさんの心に残っている各作品の名セリフの英語訳は同じ様にみなさんの心に残り、わざわざ日常生活で使ってみたくなるほどお気に入りの英語になるかも知れません。
このサイトはアマゾンのシステムを利用して私が管理しているサイトなのですが、amazonの英語関連書籍やグッズを効率的に検索して購入する事が出来ます。
人気順に表示されますので、今一番売れている英語学習教材を選んで買うことが出来ます。また目的別に検索しやすいように以下の様にカテゴライズされています。
使い方は説明しなくても解ると思いますが、普通のショッピングサイトの様にショッピングカートに欲しい商品を入れておいて後で支払いをするだけです。実際の支払いはアマゾンのサイトで行いますので個人情報やセキュリティなども安心してお使いいただけます。私が知る事が出来るのは売れた教材の名前と売り上げだけです。
お気に入りに登録をしておけば英語教材を探すのに便利ですよ。
英語学習をしていると何故か本当に必要な生活上で使用される英語表現が解らない事があります。
この本はそんな日常生活でする様々な動作をとても単純な文で表現する方法が掲載されている本です。また音声が収録されたCD がついていますのでディクテーションなどの教材として使用もできます。
英語のネイティブ・スピーカーはこうした表現を母親からまさに口移しで教えられながら成長するのでしょうが、帰国子女でもない限り一般の日本人にはこうした表現を身につける機会がなかなか得られません。かといって使う機会がないかというと、海外出張のおりなどにふとしたことでこうした表現が必要になることがあります。この本は英語を学ぶ日本人に広く必要とされる本ではないでしょうか。
著者は小中学生対象の英語教室を主宰するかたわら英会話の本を多数出版しているとのことです。この本は各例文のわきにその動作を示す小さなかわいいイラストが添えられていて、若い学習者が飽きないような工夫がしてあります。多くの中学生・高校生にもお勧めしたい一冊です。
以下はBOOKデータベースからの引用です
「目が覚める」「時計を見る」「ベッドから出る」…という目が覚めてから寝るまでの、日常生活の中のあらゆる場面の「自分の行動」をすべて英語にして口にすることで、英語がぐっと身近に感じられて、親しみが持てるようになります。そして、自然に英語の力がついてきます。本書では、場面、状況別に「自分の行動」の基本フレーズが紹介してありますが、実際に動きながら声に出して言ってみるとより効果的です。主語を「自分」ではなく「彼」「彼女」などに変えてみたりすることで、表現の幅が広がります。
タイトルの通り、英文を日本語訳する時に気をつけるべき点を英文法の観点から解説している本です。
しかしむしろ英語と日本語の考え方や発想や話法の違いを詳しく解説しており、英作文をするのにもとても役立つ内容となっています。
より自然な日本語の訳文を作るのに重要なポイントは、イコール、より自然な英文を書くのにも役立つかと思います。
ある程度英語力に自信がついては来たが、自分の英語は果たして通じているのだろうか？と悩んでいる方にお勧めです。
英単語を憶えようと四苦八苦している人は語源学習法というのを聞いた事がありませんか？
英単語を構成する接頭辞・語根・接尾辞などを憶え、同じ構成要素を持つ単語をグループ別けして憶えると言うものです。
この本はその語源学習法を単にデータとして憶えるのではなく、多言語話者（マルチリンガル）の筆者と友人の二人による会話形式で解説しています。つまり機会的な記憶ではなく、納得しながら一つ一つ憶える事が出来るのです。
特に筆者はアメリカ育ちのオランダ人。英語とオランダ語を母語に育ち、現在日本在住で日本語で生活しています。フランス語・ラテン語・ギリシア語・イタリア語・スペイン語にも通暁していてまさに語源を解説するのにこれ以上にふさわしい人物はおりません。
収録している語源は194、これらから連想される単語は10,000語以上です。
単語を 機械的に憶えるから → 納得して憶える にチェンジしましょう。
