「じっちゃんの名にかけて！」の金田一少年の事件簿の英訳コミックです。ミステリーと言うジャンルなので台詞が多く、英語学習のしごたえがあるのではないでしょうか。
金田一少年の事件簿 The Kindaichi Case Files 英訳コミック
日本語と英語の両方のセリフが書かれているバイリンガル版 金田一少年の事件簿
もあります。英訳コミック入門用にいかがでしょうか。
自分の大好きな作品で英語を学べば楽しく勉強できるはずです。また生きた英語を好きなキャラクターのセリフとして覚えることが出来ます。お気に入りのセリフなどは実生活で使いたくなってくること間違いありません。
以下は日本語版を読まれた方の感想です。
かなり面白い！一時期ハマった。毎度殺人事件が必ず起こるのはご愛嬌として、トリックも実によく出来ており、金田一の名推理にも、毎回驚かされる。リアリティも抜群。「謎はすべて解けた！」というセリフがキマってます。今まで読んだ漫画のなかでも、トップクラスの面白さです。ただ、凄いグロテスクな描写もあるので、苦手な人は気をつけてください。
高校生探偵漫画となると今では『名探偵コナン』が主流ですが、個人的には金田一少年の事件簿シリーズが好きです。主人公の金田一一は、所謂皆に愛され総受けするような完璧な少年ではないけれど何故だか憎めない、へたれでややエッチな少年ですが一番人間として大切な芯が通っているからこそ惹かれてしまうのですね。今でも金田一少年の事件簿シリーズは現役アニメ世代から拝見させて頂いていますが、ミステリー漫画の金字塔だと思っています(*^^*)“勧善懲悪 ”を根本とした深い背景や理由のある殺人(殺人を推奨するわけではありません!!)、ただ殺したかった、憎かったと理由は物語としてはナンセンス。それらの意味でも個人的にはコナンよりも金田一が好ましい。(勿論、どちらの作品も大好きですが)今でも金田一少年の事件簿シリーズが大好きです。コナン世代の方にも是非とも読んで欲しい作品です!!
関連作品
